"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"
자존심은 자기에 대한 일반화된 긍정적인 태도로 pride가 가장 적절한 단어가 아닐까 생각됩니다.
Pride의 어원은 고대 영어 prȳde ‘excessive self-esteem’, 즉 지나친 자존감인데요. 적절한 자존감은 자신감을 가질 수 있게 해 주어 도움이 되지만 지나치게 자신을 믿고 사랑하면 자존심이 너무 강해지고 남의 의견을 쉬이 들으려 하지 않게 됩니다.
자존심이라는 것은 자신의 생각이 옳다고 생각해서 자신의 그것을 굽히지 않으려고 하는 것이 때문에 자신 = ego가 너무 강하다는 의미에서 자존심을 ego라고도 합니다.
자존심이 너무 세다는 be too proud 혹은 have a (too)strong ego라고 할 수 있습니다.
그는 너무 자랑스러워서 도움이 필요할 때에도 누구의 도움도 받아들이지 않았다.
He was too proud to accept help from anyone, even when he needed it.
그는 자존심이 강하고 때로는 거만해 보일 수 있다는 얘기를 들었다.
He's been told that he has a strong ego and can sometimes come across as arrogant.
자존심이 상하다는 보통 (어떤것) hurt one’s pride라고 합니다.
승진에 실패한 것은 그녀의 자존심을 상하게 했다.
Being turned down for the promotion hurt her pride.
자존심을 버리다는 swallow your pride 라고 표현합니다.
도움이 필요하면 자존심을 버리고 도움을 청해라.
Swallow your pride and ask for help when you need it.
자신감은 영어로 뭐라고 할까?
https://newandyou.tistory.com/51
[영어표현]자신감이 넘치다😎는 영어로 뭐라고 할까
"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 오늘 배워볼 표현은 자신감과 관련된 표현들입니다. 자신감은 특정영역이나 상황에서 자신의 능력,기술,판단력에 대한 개
newandyou.tistory.com
자존감은 영어로 뭐라고 할까?
https://newandyou.tistory.com/50
[영어표현]자존감이 낮다😥 자존감을 높이다🤩는 영어로 뭐라고 할까?
"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 오늘 배워볼 표현은 자존감과 관련된 표현들입니다. 자존감은 스스로의 자질, 능력 등 자신에 대해 전반적으로 어떻게 느
newandyou.tistory.com
궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요! 이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂
🇺🇸미국전문 구매대행 서비스
저렴한 가격과 빠른 배송 그리고 친절하고 신뢰감 있는 상담까지
이 모든 것을 충족시켜 드리는 미국전문구매대행서비스 "뉴앤드유"입니다.
다양하고 유니크한 제품들이 판매되고 있습니다. 👇👇👇
https://smartstore.naver.com/newandyou
뉴앤드유 : 네이버쇼핑 스마트스토어
안녕하세요 정품만 취급하는 미국전문 구매대행 스토어 뉴앤드유입니다.
smartstore.naver.com
'J의 블로그 > 영어' 카테고리의 다른 글
| [영어표현] MBTI 파워 I🫣 내향적인 성격은 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.18 |
|---|---|
| [영어표현] 무언가 맴돌다, 남아있다는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.14 |
| [영어표현] 시간이 지나면서 사이가 멀어졌어😥 사이가 멀어지다는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.12 |
| [영어표현] 나 너가 말하는 말투 마음에 안 들어😑 말투는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.08 |
| [영어표현] 상대방 동의 없이 불편하게 자꾸 터치하는 나쁜 손🤬을 가진 사람은 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.08 |