"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" lurker 인터넷에서 딱히 코멘트를 남기거나 참여하지 않고 포스팅을 구경만 하는 사람들은 우리는 눈팅러라고 하는데요. 그렇다면 영어로 눈팅러는 뭐라고 할까요? 바로 lurker라고 합니다. 숨다, 숨어있다 라는 뜻이 있는 Lurk 단어에서 나온 표현으로 딱히 어떠한 활동은 하지않고 어둠속에 숨어 글만 읽는다고 해서 lurker라고 부른다고 합니다. 예를 들어 그는 항상 참여하지 않고 옆에서 지켜보는 눈팅러이다. 라고한다면 He was always the lurker, watching from the sidelines without ever joining in. 온라인 포럼에는 커뮤니티에 게시물을 올리거나 참여하지 않는 눈팅러들이 많다...
