"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" compose oneself 오늘 배워볼 표현은 compose oneself 입니다. 화가 너무 났거나 너무 긴장이 됐거나 하는 극단적인 감정을 느끼는 상황에서 우리는 그 기분들을 추스리면서 나 자신을 다잡다, 다스리다. 라고 표현하는데요. 그렇다면 영어로는 어떻게 표현 할 수 있을까요? 이럴 때는 compose oneslef 라고 합니다. compose는 작곡하다, 만들다 등의 의미가 있는데요. 그 어원이 com(함께)+ pose(두다) 입니다. 그러니 (흩어진)나 자신을 함께 모아서 두다 = 진정시키다 라고 이해하시면 되겠죠? 예를 들어 "말을 하기전에 숨을 깊게 들이마시고 너 자신을 다잡아."라고 한다면 Take a deep bre..
