"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" on the loose on the loose는 무언가가 자유롭거나 통제되지 않은 상태를 나타내는 표현입니다. 이 표현은 검거되지 않는 범죄자를 표현할 때 가장 흔하게 쓰이는데요. 범죄자외에도 동물이나 바이러스 같은 것들이 통제 없이 자유롭게 돌아다니는 상황에서도 쓸 수 있습니다. 예문들을 살펴볼까요? 예를 들어 “도둑이 감옥에서 탈출해 자유로운 상태입니다.”라고 한다면 The thief is on the loose after escaping from prison.라고 할 수 있고 살인범이 아직도 자유롭게 돌아다니고 있다. 라고 하면 The killer is still on the loose. 라고 말 할 수 있습니다. 만약 호랑이가 거..
