"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"
비나 눈이 오는 날이면 생활방수 재질의 재킷을 입는데요. 이런 생활방수 재질은 뭐라고 표현할까요?
보통 얼만큼 방수가 잘되느냐에 따라서 3가지 다른 단어로 표현합니다.
water-resistant
water-repellent
water-proof
어떤 차이가 있을까요?
젖지 않을 정도로 생활 방수만 되는 경우에는 water-resistant
물이 재질을 뚫기 힘든 정도의 방수 재질은 water-repellent
완전히 방수가 되는 재질은 water-proof라고 합니다.
그래서 생활방수라고 한다면 water-resistant이나 water-repellent이 적절합니다.
아마존에서 각각의 단어들로 재킷을 검색해 봤습니다.
water resistant jacket
water repellent jacket
water proof jacket
비슷하면서도 조금 다르지않나요?
궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요!
이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼 ♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂
🇺🇸미국전문 구매대행 서비스
저렴한 가격과 빠른 배송 그리고 친절하고 신뢰감 있는 상담까지
이 모든 것을 충족시켜 드리는 전문구매대행서비스 "뉴앤드유"입니다.
다양하고 유니크한 제품들이 판매되고 있습니다. 👇👇👇
https://smartstore.naver.com/newandyou
뉴앤드유 : 네이버쇼핑 스마트스토어
안녕하세요 정품만 취급하는 미국전문 구매대행 스토어 뉴앤드유입니다.
smartstore.naver.com
'J의 블로그 > 영어' 카테고리의 다른 글
| [영어표현]후😤… 잠시 나를 다잡을께를 영어로 하면? (0) | 2023.03.09 |
|---|---|
| [영어표현]어떻게 그런 독한말을 할 수가 있어?😢 독한말, 못된말을 영어로 하면? (0) | 2023.03.08 |
| [영어표현] 뒤끝이 남아있다, 앙금이 남아있다👿를 영어로 하면? (0) | 2023.03.07 |
| [영어표현]범인이 아직도 검거되지 않았다😱 를 영어로 하면? (0) | 2023.03.04 |
| [영어표현]개피곤하다! 너무 피곤해! 지금 내 직업이 너무 지긋지긋해를 영어로 하면? (2) | 2023.03.03 |