J와 샌프란시스코

"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 꺼내기 어려운 주제를 얘기해야 할 때 우리는 직접적으로 언급하지 못하고 우회적으로 간접적인 방식으로 말하는데요. 이러한 상황을 영어로는 beat around the bush라고 보통 표현합니다. 옛날, 사람들이 새를 사냥할 때 덤불(bush) 속에 숨어있는 새들을 밖으로 나오게 하기 위해 덤불 주변을 돌면서 내려쳤었는데 이 관습에서 표현이 출발했다고 합니다. 똑 부러지게 대답하는 대신, 그는 계속 빙빙 돌면서 질문을 피했다. Instead of giving a straight answer, he kept beating around the bush, avoiding the question. 나는 그녀가 그만 빙빙 돌고 진짜 그녀가 무슨 생각을 ..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" on the loose on the loose는 무언가가 자유롭거나 통제되지 않은 상태를 나타내는 표현입니다. 이 표현은 검거되지 않는 범죄자를 표현할 때 가장 흔하게 쓰이는데요. 범죄자외에도 동물이나 바이러스 같은 것들이 통제 없이 자유롭게 돌아다니는 상황에서도 쓸 수 있습니다. 예문들을 살펴볼까요? 예를 들어 “도둑이 감옥에서 탈출해 자유로운 상태입니다.”라고 한다면 The thief is on the loose after escaping from prison.라고 할 수 있고 살인범이 아직도 자유롭게 돌아다니고 있다. 라고 하면 The killer is still on the loose. 라고 말 할 수 있습니다. 만약 호랑이가 거..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" weary 오늘 배워볼 표현은 weary 입니다. weary 는 신체나 정신적 노력의 결과로 피곤하거나 피로한 느낌을 나타내는 형용사입니다. 긴 하루 일을 한 후나 체력을 많이 써서 운동을 한 후에 기가 빨린듯한 피곤한 느낌이 들때 사용 할 수있습니다. 또는 일을 반복하다 지루함을 느끼며 지긋지긋해져 환멸감을 느끼는 감정을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 "나는 하루 종일 일을 하여 매우 피곤함을 느꼈다." 라고 말하고 싶다면 After a long day at work, I was feeling so weary. 라고 할 수 있습니다. 또 "등산객들이 가파른 산을 오르다보니 점점 더 피곤함을 느끼고 있었다. 라고 한다면..