J의 블로그/영어

[영어표현] 악플러👿는 영어로 뭐라고 할까?

샌프란제이 2023. 3. 29. 02:26
728x90

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"

 

trolls

 

상대방이 올린 글에 익명으로 비방이나 험담을 하는 사람들은 우리는 악플러라고 하는데요. 그렇다면 악플러는 영어로 뭘까요? 바로 trolls라고 합니다. 

Troll은 본래 스칸디나비아 전설에 등장하는 작고 못생기고 못된 생명체를 의미하는데요. 90년대에 Usenet이라는 포럼에서 대화를 방해하기 위해 자극적이거나 주제에서 벗어난 메시지를 게시하는 개인들을 지칭할 때 이 단어를 쓰기 시작한 것을 시작으로 현재는 악플러를 의미하는 단어로 자리 잡았다고 합니다. 

 

악플러들이 혐오 발언과 공격적인 말들로 댓글창을 가득 채웠다. 라고 한다면
The trolls flooded the comment section with hate speech and offensive remarks.

 

그녀는 그녀의 소셜미디아에서 계속해서 그녀는 괴롭히는 악플러들을 차단하기로 결심했다.
She decided to block the trolls who were constantly harassing her on social media.

 

악플러들은 거짓된 정보를 퍼트려 온라인에 혼란을 야기시켰다. 
Trolls spread false information and create chaos online.

눈팅러🙄는 영어로 뭐라고 할까?
https://newandyou.tistory.com/59
 

[영어표현]눈팅러🙄는 영어로 뭐라고 할까?

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" lurker 인터넷에서 딱히 코멘트를 남기거나 참여하지 않고 포스팅을 구경만 하는 사람들은 우리는 눈팅러라고 하는데요. 그

newandyou.tistory.com

궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요!
 
이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂

 


🇺🇸미국전문 구매대행 서비스

 

저렴한 가격과 빠른 배송 그리고 친절하고 신뢰감 있는 상담까지 
이 모든 것을 충족시켜 드리는 미국전문구매대행서비스 "뉴앤드유"입니다.

다양하고 유니크한 제품들이 판매되고 있습니다. 👇👇👇

 

https://smartstore.naver.com/newandyou

 

뉴앤드유 : 네이버쇼핑 스마트스토어

안녕하세요 정품만 취급하는 미국전문 구매대행 스토어 뉴앤드유입니다.

smartstore.naver.com

 

728x90