"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"
sow discord
오늘 배워볼 표현은 sow discord입니다.
sow(뿌리다, 퍼트리다) + discord(불협화음)이 합쳐진 표현으로 일부러 사람들이나 단체 간에 갈등, 불화나 분란을 조정하는 행위를 의미합니다. 상황에 따라 분란을 일으키다, 불화를 조성하다, 문제를 일으키다, 이간질하다 등으로 해석될 수 있습니다.
예를 들어 소셜미디어에서 활동하는 악플러들이 거짓된 정보를 퍼트림으로써 불화를 조장하고 있다.라고 한다면
The trolls on social media are deliberately sowing discord by spreading false information.
불충분한 구성과 계획이 프로젝트에 문제를 일으켰다.
The lack of organization and planning sowed disorder in the project.
남 얘기하기 좋아하는 직장동료는 동료들의 사생활에 대한 루머를 퍼트림으로써 그들 사이를 이간질하려 했다.
The gossiping co-worker was trying to sow discord among her colleagues by spreading rumors about their personal lives.
궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요!
이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂
🇺🇸미국전문 구매대행 서비스
저렴한 가격과 빠른 배송 그리고 친절하고 신뢰감 있는 상담까지
이 모든 것을 충족시켜 드리는 미국전문구매대행서비스 "뉴앤드유"입니다.
다양하고 유니크한 제품들이 판매되고 있습니다. 👇👇👇
https://smartstore.naver.com/newandyou
뉴앤드유 : 네이버쇼핑 스마트스토어
안녕하세요 정품만 취급하는 미국전문 구매대행 스토어 뉴앤드유입니다.
smartstore.naver.com
'J의 블로그 > 영어' 카테고리의 다른 글
| [영어표현] 나 매운 음식 별로 안 좋아해🥵 "별로 안 좋아해"는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| [영어표현] 높은 물가, 평균생활비💸는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.01 |
| [영어표현]눈팅러🙄는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.30 |
| [영어표현] 악플러👿는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.29 |
| [영어표현]그 제안 거절한다✋ No thank you 말고 또 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.28 |