"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"
lurker
인터넷에서 딱히 코멘트를 남기거나 참여하지 않고 포스팅을 구경만 하는 사람들은 우리는 눈팅러라고 하는데요. 그렇다면 영어로 눈팅러는 뭐라고 할까요? 바로 lurker라고 합니다. 숨다, 숨어있다 라는 뜻이 있는 Lurk 단어에서 나온 표현으로 딱히 어떠한 활동은 하지않고 어둠속에 숨어 글만 읽는다고 해서 lurker라고 부른다고 합니다.
예를 들어 그는 항상 참여하지 않고 옆에서 지켜보는 눈팅러이다. 라고한다면
He was always the lurker, watching from the sidelines without ever joining in.
온라인 포럼에는 커뮤니티에 게시물을 올리거나 참여하지 않는 눈팅러들이 많다.
The online forum had many lurkers who never posted or engaged with the community.
눈팅러는 다른 사람들이 말하는 것을 조용히 지켜보며 어둠 속에 숨어 있었다.
The lurker remained hidden in the shadows, watching silently as the others talked.
악플러👿는 영어로 뭐라고 할까?
https://newandyou.tistory.com/58
궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요!
이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂
🇺🇸미국전문 구매대행 서비스
저렴한 가격과 빠른 배송 그리고 친절하고 신뢰감 있는 상담까지
이 모든 것을 충족시켜 드리는 미국전문구매대행서비스 "뉴앤드유"입니다.
다양하고 유니크한 제품들이 판매되고 있습니다. 👇👇👇
https://smartstore.naver.com/newandyou
'J의 블로그 > 영어' 카테고리의 다른 글
[영어표현] 높은 물가, 평균생활비💸는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.04.01 |
---|---|
[영어표현] 분란을 일으키다, 이간질하다는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.31 |
[영어표현] 악플러👿는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.29 |
[영어표현]그 제안 거절한다✋ No thank you 말고 또 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.03.28 |
[영어표현]거센 돌풍이 나무🌳를 쓰러트렸다를 영어로 하면? (0) | 2023.03.25 |