728x90
"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현"
우리는 겉모습만 보고 그 사람이나 내용이 이럴 것이다 쉽게 단정 짓곤 하는데요. 이렇게 겪어보기도 전에 미리 겉모습만 보고 성급하게 결론 내리지 말라고 할 때는 영어로 Don't judge a book by its cover라고 합니다. 여기서 Cover는 책의 겉표지, 즉 책의 겉표지만 보고서 책의 내용을 판단하지 말라는 뜻입니다.
그는 소심해 보일 수 있지만 겉모습만 보고 판단하지마. 그는 놀라운 연설가야.
She may seem shy, but don't judge a book by its cover; he's an incredible public speaker.
겉만 보고 판단하지마세요. 내부는 아름답게 수리되어 있습니다.
Don't judge a book by its cover; it's beautifully renovated inside.
겉모습만 보고 판단하지 마- 그녀는 매혹적인 목소리를 가진 재능 있는 뮤지션이야
Don't judge a book by its cover – she's a talented musician with a captivating voice.
궁금하신 영어표현이 있으신가요? 아래에 댓글로 남겨주세요! 이 글이 도움이 되었다면 아래에 공감버튼♡을 눌러주세요. 감사합니다🙂
728x90
'J의 블로그 > 영어' 카테고리의 다른 글
| [영어표현] 뜬금없이, 갑자기는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.05.27 |
|---|---|
| [영어표현] 주제를 피해 빙빙 돌다는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.05.26 |
| [영어표현] 서서히 자연스럽게 사이가 멀어지다는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.05.24 |
| [영어표현] 아슬아슬한 줄타기를 하다, 미묘한 경계를 걷다는 영어로 뭐라고 할까? (1) | 2023.05.20 |
| [영어표현] 나 완전 너 얘기들을 준비됐어👂는 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2023.05.19 |