J와 샌프란시스코

"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" truce : an agreement between enemies or opponents to stop fighting or arguing for a certain time. : 휴전, 중지 중단 몇 단간의 격렬한 협상끝에 두 국가는 마침에 휴전에 동의했다. After months of intense negotiations, the two countries finally agreed to a truce. 남매는 휴전을 선언하고 남은 하루는 싸우지 않기로 결정했다. The siblings called a truce and decided to stop arguing with each other for the rest of the day. lust..

"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 누군가 무슨 일을 할 때 그 사람에게 최종적으로 해가 되는 행동 그중에서도 어떤 최후의 한방이나 결정타가 되는 일이나 행동을 칭할 때라는 Nail in the coffin 표현을 쓴다. 장례를 치를 때 시신을 관(coffin)에 넣고 봉하기 위해 마지막으로 내려치는 못(nail)이 라는 뜻으로 이 마지막 못으로 인해 이제 돌이킬 수 없는 어떠한 상태가 된다는 뜻이다. 그의 체포는 그의 범죄 왕국의 마지막이었다. His arrest was the nail in the coffin for his criminal empire. 그 실패한 비즈니스는 그들의 회사에게 결정타가 되었다. The failed business deal was the nail..

"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 한국어로 길을 지나가는 사람, 길에 서 있던 사람 등을 부를 때는 간단히 “행인”이라고 하는데요. 영어는 약간 세분화되어 있습니다. 길을 걷는 보행자를 부를 때는 pedestrians이라는 단어를 씁니다. 보도는 그들의 목적지로 서두르는 보행자들로 붐볐다. The sidewalks were crowded with pedestrians rushing to their destinations. 특정한 장소나 길을 걷는 행인은 passersby라고 부릅니다. 분주한 거리는 저마다의 생각에 잠긴 행인들로 가득 찼다. The busy street was filled with passersby, each lost in their own thoughts. ..

"샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 몸이 아프거나 좋지 않아서 컨디션이 나쁠 때 under the weather이라고 표현할 수 있습니다. 보통 표현 앞에 feel 이나 be동사를 넣습니다. 이 표현의 출처에 대해서는 명확하지 않지만 많은 사람들이 그들의 몸 상태가 그날의 날씨에 따라 영향을 받는다는 점에서 이러한 표현이 나온 것이 아닌가 추측합니다. Sarah는 몸이 좋지 않아서 오늘 출근할 수 없었다. Sarah couldn't come to work today because she's feeling under the weather. 밤에 폭우가 내린 후 나는 약간 몸이 안 좋다는 느낌을 받으며 일어났다. After a night of heavy rain, I woke up..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" hard pass 오늘 배워볼 표현은 hard pass입니다. Hard pass는 어떤 제안이나 요청등에 대해서 확고한 거절의사를 표현할 때 사용되는 표현입니다. 공식적인 자리보다는 비공식적이거나 예의를 덜 차려도 되는 상황에서 쓰기 적절한 표현입니다. 예를 들어 누군가 음식점에 같이 가자고 했을때 그 음식점이 별로 라는 얘기를 들은 상황이라 거절하고 싶다면 "Sorry, I'm going to have to give that restaurant a hard pass - I heard the food is terrible." 새로운 호러영화 나온다고 내가 들었는데 나랑 같이 보러 갈래? 아니, 나 무서운 영화 별로 안 좋아해 "I hea..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 오늘 배워볼 표현은 자신감과 관련된 표현들입니다. 자신감은 특정영역이나 상황에서 자신의 능력,기술,판단력에 대한 개인의 믿음에 관한 감정입니다. 영어로 자신감은 self-confidence (self 스스로 +confidence 자신감, 신뢰) 라고 합니다. 우리는 이 자신감이 부족하다, 넘치다, 키우다 등으로 표현하는데요. 영어도 같습니다. 아래는 자신감을 표현 할 수 있는 다양한 영어표현입니다. 자신감이 부족하다 lack of self-confidence 그의 부족한 자신감은 그가 그의 꿈을 쫓는것을 막았다. "His lack of self-confidence prevented him from pursuing his dreams." ..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" 오늘 배워볼 표현은 자존감과 관련된 표현들입니다. 자존감은 스스로의 자질, 능력 등 자신에 대해 전반적으로 어떻게 느끼는지에 대한 내부평가를 통해 스스로를 가치를 갖춘 존재로 보고 주어적으로 여기지 않는 감정을 의미합니다 영어로 자존감은 self-esteem (self 스스로 + esteem 존중, 존경)라고 합니다. 우리는 이 자존감이 낮다, 높다, 없다등으로 표현하는데요. 영어도 같습니다. 아래는 자존감을 표현 할 수 있는 다양한 영어표현입니다. 자존감이 낮다 have low self-esteem 나는 자존감이 낮어 "I have low self-esteem." 자존감이 높다 have high self-esteem 그녀는 높은 자존감..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" reserved 오늘 배워볼 표현은 reserved입니다. reserve는 저장하다, 보유하다 등의 의미로 그 어원이 re(back) + servare(to keep) 주지 않고 뒤로 지니고 있다=보유하다, 저장하다입니다. 그래서 reserved라고 하면 무언가가 예약되었다의 의미가 있지만 사람에게 쓰여서 xx is reserved라고 한다면 무언가를 남에게 보여주지 않고 뒤로 지니고 있다 = 스스로에 대해 잘 들어내지 않는다, 내성적이다.라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어 그녀는 꽤나 내성적이어서 그녀에 대해 이야기하는 것을 별로 좋아하지 않는다. She's quite reserved and doesn't like to talk ab..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" deliberately 오늘 배워볼 표현은 deliberately입니다. 누군가가 어떤 생각이나 목적을 가지고 무언가를 할 때 우리는 “고의로” 무엇을 했다고 하는데요. 이 고의로, 일부로를 표현할 때 흔하게 쓰이는 표현 중 하나가 바로 deliberately입니다. 예를 들어 그 아이는 잘못된 것을 알면서도 일부러 병을 깼다. 라고 한다면 The child deliberately broke the vase even though he knew it was wrong. 그 선수는 마지막 스퍼트를 위한 에너지를 보존하기 위해 일부러 속도를 줄였다. The athlete deliberately slowed down to conserve ene..

"진짜 샌프란시스코 로컬이 알려주는 진짜 미국에서 쓰이는 영어표현" conspiracy theory 오늘 배워볼 표현은 conspiracy theory입니다. 몰래 무언가를 계획하고 꾸미는 것을 우리는 음모라고 하는데요. 음모는 영어로 conspiracy라고 합니다. 음모에서 더 나아가서 사회에 반향을 일으킨 사건에 명확하지 않은 원인에 대해 배후에 어떤 거대한 권력조직이나 비밀스런 단체가 있다고 해석하는 것을 음모론이라고 하는데요. 이 경우 음모 conspiracy + 론 thoery 해서 conspiracy theory라고 합니다. 대표적인 음모론으로 아폴로호가 진짜 달에 갔는가? 가 있겠는데요. “달 착륙이 가짜라는 생각은 대중적인 음모론이다.”라고 한다면 The idea that the moon ..